Oversættelse

Jeg oversætter bøger fra engelsk til dansk og har både fordansket skotske krimier, amerikanske thrillere, roadtrip-bøger, historiske biografier og bøgerne, der giver et eksklusivt kig ind i udviklingen af filmen Fantastic Beast and Where to Find Them.

Jeg har blandt andet oversat:

  • Anna Snoekstra: Dukkesamleren
  • Mary Kubica: Stille nu
  • Daniel Silva: Spionernes hus
  • James Lilliefors: Stormen
  • Hugh Howey: Blår
  • Sheena Kamal: Øjne som mine
  • Stuart MacBride: I den kolde, mørke jord
  • James Lilliefors: En særlig form for ondskab
  • Mary Kubica: Pretty Baby
  • Michael Zadoorian: En sidste ferie
  • Stuart MacBride: De forsvundne og de døde
  • Ian Nathan: Bag kulisserne på: Fantastiske skabninger og hvor de findes
  • Dermot Power: Kreativiteten bag filmen: Fantastiske skabninger og hvor de findes
  • Margot Lee Shetterly: Hidden Figures
  • Anna Snoekstra: Hendes sidste sommer

Kontakt

Jeg arbejder freelance og er altid interesseret i nye opgaver. Så hvis du står og mangler en erfaren oversætter med flair for det danske sprog, må du endelig kontakte mig.